Norska raggningsrepliker

Det er så ryddig her. Skal vi rote litt?

Översättning gjord av Google TranslateDet är så städat här. Ska vi strula till det?

Du er så varm...jeg vedder på at du er grunnen til global oppvarming!

Översättning gjord av Google TranslateDu är så het...jag slår vad om att du är orsaken till den globala uppvärmningen!

Du er søt, kan jeg kjøpe deg en cupcake?

Översättning gjord av Google TranslateDu är söt, får jag köpa dig en muffins?

Du har gjort meg så nervøs at jeg har glemt sjekketrikset mitt…

Översättning gjord av Google TranslateDu har gjort mig så nervös att jag har glömt min raggningsreplik...

Du skinner lyst som en diamant. Kan du fortelle meg hvordan?

Översättning gjord av Google TranslateDu lyser starkt som en diamant. Kan du berätta hur?

Er det et speil i lommen?

Översättning gjord av Google TranslateHar du en spegel i fickan?

Er du milliardær? For når jeg ser deg, føles det så rik!

Översättning gjord av Google TranslateÄr du miljardär? För när jag ser dig känns det så rikt!

Er du politibetjent? Fordi jeg vil gjerne bli håndjernet av deg!

Översättning gjord av Google TranslateÄr du polis? För att jag vill bli handfängslad av dig!

Fine sko. Skal vi gifte oss?

Översättning gjord av Google TranslateSnygga skor. Ska vi gifta oss?

Gjorde det vondt når du falt fra himmelen?

Översättning gjord av Google TranslateGjorde det ont när du föll från himlen?

Hei du ser så fornøyd ut. Har du akkurat sluppet en fis?

Översättning gjord av Google TranslateHej du ser så glad ut. Har du precis släppt en fis?

Hva liker du til frokost?

Översättning gjord av Google TranslateVad gillar du till frukost?

Hvis du hadde vært en aksje, ville jeg ha investert i deg!

Översättning gjord av Google TranslateOm du var en aktie, skulle jag ha investerat i dig!

Hvis du var et eple, ville du være en deilig.

Översättning gjord av Google TranslateOm du var ett äpple skulle du vara läcker.

Jeg føler meg så tiltrukket av deg. Si meg, har du en magnet på deg?

Översättning gjord av Google TranslateJag känner mig så attraherad av dig. Säg mig, har du en magnet på dig?

Jeg har akkurat registrert meg som organdonor. Og jeg har tilfeldigvis et organ som passer deg.

Översättning gjord av Google TranslateJag har precis registrerat mig som organdonator. Och jag råkar ha ett organ som passar dig.

Jeg har glemt telefonnummeret mitt, kan jeg få ditt?

Översättning gjord av Google TranslateJag glömde mitt telefonnummer, kan jag få ditt?

Jeg har mistet telefonnummeret mitt. Kan jeg få ditt i stedet?

Översättning gjord av Google TranslateJag tappade bort mitt telefonnummer. Kan jag få din istället?

Jeg lover deg å elske like mye som Romeo elsket Julia.

Översättning gjord av Google TranslateJag lovar dig att älska lika mycket som Romeo älskade Julia.

Jeg prøvde å ha en kveld ute med gutta, og du ødela det helt ved å være så søt.

Översättning gjord av Google TranslateJag försökte ha en utekväll med killarna, och du förstörde det helt genom att vara så söt.

Kan jeg være livvakten din? For jeg vil beskytte deg mot alt som kan skade deg i fremtiden.

Översättning gjord av Google TranslateKan jag vara din livvakt? För jag vill skydda dig från allt som kan skada dig i framtiden.

Med deg i sengen min trenger jeg ikke noen tepper.

Översättning gjord av Google TranslateMed dig i min säng behöver jag inga filtar.

Så vil du dele en drosje tilbake til ditt sted?

Översättning gjord av Google TranslateSå du vill dela en taxi tillbaka till din plats?

Tror du på kjærlighet ved første øyekast ... eller skal jeg gå rundt deg tre eller fire ganger til?

Översättning gjord av Google TranslateTror du på kärlek vid första ögonkastet ... eller ska jag gå runt dig tre eller fyra gånger till?

Unnskyld meg, har du sett nobelprisen min her et sted?

Översättning gjord av Google TranslateUrsäkta mig, har du sett mitt Nobelpris här någonstans?

Unnskyld? Har du en femmer? Jeg lovte å ringe mamma når jeg ble forelsket.

Översättning gjord av Google TranslateFörlåt? Har du en femma? Jag lovade att ringa min mamma när jag blev kär.

Uten deg er jeg like verdiløs som en rose uten duft.

Översättning gjord av Google TranslateUtan dig är jag värdelös som en ros utan doft.

Var faren din en kunstner?

Översättning gjord av Google TranslateVar din far en konstnär?

Vil du bygge et slektstre sammen en dag?

Översättning gjord av Google TranslateVill ni bygga ett släktträd tillsammans en dag?

Vil du være med hjem og støvsuge? Du suger og jeg brummer...

Översättning gjord av Google TranslateVill du komma hem och dammsuga? Du suger och jag nynnar...